ITUS is an independent asset management firm founded in 2018 by three professionals. We hold a Capital Markets Services Licence and are regulated by the Monetary Authority of Singapore.
怡创全球资产管理是一家由三位专业人士于2018年创立的独立资产管理公司，持有资本市场服务许可证，并受新加坡金融管理局监管。
All monetary systems rely on integrity to work. Take away integrity, the system collapses. It is the same for relationships. Our business sits at the intersection of finance and relationships — integrity underpins everything we do.
所有货币系统都依赖诚信运转；失去诚信，系统就会崩溃，关系也是如此。我们的业务处于金融与关系的交汇点，诚信是我们一切工作的基础。
Trust is engendered by integrity, shared goals, relevant skills and experience. We are honoured to have the trust of our stakeholders — a precious currency we strive, at all costs, to preserve.
信任源于诚信，也源于共同目标、相关技能与经验。我们很荣幸获得利益相关者的信任；这是一种珍贵的货币，我们会不惜一切代价维护。
At ITUS, we do not just manage wealth and legacy. We protect them as if they are our own, with robust systems and safety nets inspired by the discipline of the world’s most secure vault.
在怡创，我们不仅管理财富与传承，更把它们视如己有地守护；以稳健系统和安全网，让客户与投资者安心。
We recognise that every stakeholder is unique — with unique needs, constraints, temperaments and circumstances. Over 99.9% of human DNA is identical; under 0.1% is non-conforming. We find that instructive: understanding what makes each individual unique requires attention even to the little things.
我们深知每位利益相关者都是独特的，有不同的需求、限制、性格与环境。人类 DNA 序列超过 99.9% 相同，只有不到 0.1% 会“偏离常规”。这提醒我们：要理解每个人的独特之处，再细微的地方也必须认真对待。
“The success of our stakeholders is our only concern.”
“利益相关者的成功，是我们唯一关心的事。”
Our clients have achieved a degree of success through hard work, conviction in their ideas and, very often, serendipity. Our role is to help them craft a successful, harmonious and enduring legacy.
我们的客户无一例外都取得了相当成就；他们把成功归功于努力、对信念的坚持，以及恰逢其时。我们的角色，是协助他们创造成功、和谐且永续的传承。
Disciplined portfolio stewardship for substantial capital.
为重要资本提供有纪律的组合管理。
Regulated fund management for accredited and institutional investors.
面向合格与机构投资者的受监管基金管理。
Structures designed around family, tax, governance and succession.
围绕家族、税务、治理与传承设计架构。
Coordination, reporting and protection across generations.
跨代协调、报告与守护。
Strategically located along the world’s major trade, shipping and aviation routes.
位于世界主要贸易、海运与航空航线沿线，地理位置优越。
Backed by deep reserves, sound fiscal and monetary policies and a stable political environment.
雄厚储备、稳健财政与货币政策以及稳定政治环境共同构成后盾。
Among the fastest broadband speeds and lowest latency experiences in the world.
拥有世界领先的宽带速度与低时延体验。
