Independent by design.
Client-first by discipline.独立，是结构设计。
客户至上，是长期纪律。
ITUS is an independent asset management firm founded by three professionals in 2018. We hold a Capital Markets Services Licence and are regulated by the Monetary Authority of Singapore.
怡创全球资产管理是一家由三位专业人士于2018年创立的独立资产管理公司。我们持有资本市场服务许可证，并受新加坡金融管理局监管。
A century of combined judgement.超过一个世纪的综合判断。
Our team has acquired a combined experience of over a century across legal, trading and banking professions. We have built an extensive network, kept a global outlook and preserved our curiosity. Nevertheless, we learn new things each day to keep ahead of constant changes in regulations, technology and events.
我们的团队在法律、金融交易和银行领域积累了超过一个世纪的综合经验，并建立了广泛网络。兼具全球经济视野与好奇心是我们的优势；与此同时，我们仍每天学习新事物，以跟上法规、科技和时事的不断变化。
What keeps us going all these years? Our clients.
这些年来驱动我们并肩前进的是什么？我们的客户。
Legal
法律
Structural clarity, documentation discipline and governance awareness.
结构清晰、文件纪律与治理意识。
Trading
交易
Market awareness, execution discipline and risk respect.
市场敏感度、执行纪律与风险敬畏。
Banking
银行
Institutional process, balance-sheet thinking and client coverage.
机构流程、资产负债表思维与客户覆盖。
Network
网络
An extensive global network built over decades of practice.
数十年实践积累而成的广泛全球网络。
Why we are anchored here.为什么我们扎根于此。
Global Connectivity
全球连通
A city state strategically located along the world’s major trade, shipping and aviation routes.
新加坡位于世界主要贸易、海运和航空沿线，具有优越的战略性地理位置。
AAA Credit Rating
AAA 信贷评级
Backed by deep reserves, sound fiscal and monetary policies and a stable political environment.
雄厚储备、稳健财政与货币政策以及稳定政治环境是强大后盾。
High Living Standards
高生活水平
Low crime rate, excellent healthcare and a cosmopolitan modern city within a garden.
低犯罪率、优质医疗体系，以及绿地覆盖约47%的“花园中的城市”。
Global Hub
全球枢纽
Ease of doing business, transparent legal system, skilled workforce and competitive tax system.
利于营商的环境、透明法律制度、高学历高技能劳动力与具竞争力的税收结构。
Digital Infrastructure
数码设施
Among the fastest broadband speeds and lowest latency experience in the world.
提供世界最快的宽带速度和最低时延体验之一。
Southeast Asia
东南亚中心
At the heart of fast-growing Southeast Asia, connected to global capital and opportunity.
处于迅速发展的东南亚中心，连接全球资本与机会。
Named for protection.以守护为名。
In Greek mythology, Itus is known as a god of protection. Armed with integrity, knowledge, experience and best practices, we strive to protect the legacy of our clients. Our clients’ interests first.
在希腊神话中，爱特仕被称为保护神。凭借诚信、知识、经验与最佳实践，我们竭尽所能维护客户的资产与传承。我们的宗旨是客户利益至上。
Reference: Gods of Olympus, painting on the fresco of Palazzo del Te, Italy.
参考：意大利得特宫壁画上的奥林匹斯众神。
Protection is a practice.
守护是一种实践。
Systems, safety nets and governance — reviewed continuously.
系统、安全网与治理——持续检视。